Privaatsuspoliitika

(Viimati uuendatud 09.06.2025.)

Gedeon Richter Plc. (Ungari registreerimisnumber: 01-10-040944, aadress: 1103 Budapest Gyömrői út 19-21) (edaspidi „Ettevõte“, „meie“, „me“) on võtnud endale kohustuse kaitsta isikute privaatsust. Käesolevas privaatsuspoliitikas (edaspidi „Privaatsuspoliitika“) teavitame Teid isikuandmete töötlemisest, mille oleme saanud seoses meie veebisaidi https://ovosicare.ee (edaspidi „Veebileht“) kasutamisega.

Käesolevat privaatsuspoliitikat tuleb lugeda koos üldiste kasutustingimustega (mis on kättesaadavat siin).

Käesolev privaatsuspoliitika ei hõlma teie isikuandmete töötlemist seoses ravimiohutuse küsimustega, soovimatute sündmuste/ravimite kõrvaltoimete või meditsiiniliste küsimustega – kui andmete töötlemine on seotud eespool nimetatuga, palume tutvuda privaatsuspoliitikaga ravimiohutuse ja meditsiinilise teabe andmete töötlemise kohta siin.

Me kaitseme laste privaatsust ja palume alla 16-aastastel isikutel meile isikuandmeid mitte esitada. Kui saame teada, et alla 16-aastane isik on meile esitanud isikuandmeid ilma vanema või seadusliku eestkostja nõusolekuta, kustutame need andmed esimesel võimalusel.

Privaatsuspoliitikas viited „isikuandmetele“ tähendavad mis tahes teavet, mis on seotud identifitseeritud või identifitseeritava füüsilise isikuga. Isikuandmed on ka erinevad teabe osad, mis kokku koondatuna võimaldavad identifitseerida konkreetse isiku.

Veebilehel võib olla linke kolmandate osapoolte veebilehtedele. Me ei kontrolli neid veebilehti ja neil on oma privaatsuspoliitika. Me ei vastuta nende teiste veebilehtede privaatsustavade eest ning enne kolmandate osapoolte veebilehtede kasutamist on andmesubjektil kohustus tutvuda kolmanda isiku privaatsuspoliitikaga.

Me võime igal ajal oma privaatsuspoliitikat läbi vaadata ja uuendada. Kui tehtud muudatused nõuavad teie nõusolekut, teavitame teid sellest ja palume teie nõusolekut muudatustega. Teave viimase privaatsuspoliitika uuendamise kohta leiate käesoleva teate ülaosas olevast jaotisest „Viimati uuendatud“. Kehtivad tingimused on avaldatud Veebilehel.

1. ANDMETE TÖÖTLEJA

Isikuandmete töötleja on ettevõte, mille esindaja Eesti Vabariigis on Richter Gedeon Vegyeszeti Gyar Reszvenytarsasag Eesti Filiaal (registrikood: 10039753, aadress: F.R. Kreutzwaldi tn 3-27, 10120, Tallinn).

2. ANDMETE TÖÖTLEMISE EESMÄRK

Me töötleme Veebilehe kasutamisega seonduvalt teie isikuandmeid järgmistel eesmärkidel:

• täita ja vastata teie päringutele ja taotlustele, mis on saadetud Veebilehe kontaktandmete kaudu;
• töödelda Veebilehel teie osutatud aadressidele saadetud päringuid;
• hinnata ja parandada Veebilehte, sealhulgas võrguanalüüsi ja statistika eesmärgil;
• vältida ja hoida ära pettuseid ja Veebilehe kuritarvitamist ning Veebilehe suhtluse turvalisuse tagamiseks.

3. ANDMETÖÖTLUSE ÕIGUSLIK ALUS

Me töötleme teie isikuandmeid järgmistel õiguslikel alustel:

• Teie nõusolek (Isikuandmete kaitse üldmääruse 2016/679 (edaspidi „GDPR“) artikli 6 lõike 1 punkt a). Kasutades meie veebilehte ja/või esitades meile oma isikuandmeid, annate te nõusoleku oma isikuandmete töötlemiseks käesolevas privaatsuspoliitikas kirjeldatud viisil. Kui te ei nõustu meie privaatsuspoliitikaga, palume veebilehte mitte kasutada ega isikuandmeid esitada.
• meie õigustatud huvid (GDPR artikli 6 lõike 1 punkt f).

4. TÖÖDELTUD ISIKUANDMED

Eespool nimetatud eesmärkidel ja vastavalt osutatud õiguslikele alustele töötleme järgmisi isikuandmeid:

• Teie kontaktandmed ja teates sisalduv teave: e-posti aadress, telefoninumber ja muud andmed, mille olete meile edastanud, kasutades Veebilehe kontaktandmeid;
• Veebilehe külastaja andmed: kasutatav seade, veebilehitseja tüüp ja versioon, internetiprotokolli (IP) aadress, piiratud teave asukoha kohta, kasutatav operatsioonisüsteem, veebileht, millelt meid külastate (suunaja URL), teave veebilehe külastuste arvu kohta;
• Teave selle kohta, kuidas kasutate Veebilehte: veebileht(ed), mida külastate meie Veebilehel, käitumine ja eelistused Veebilehel, keelevalik, Veebilehele juurdepääsu kuupäev ja kellaaeg;
• Küpsised: kasutatavad küpsised ja teave nende kohta on esitatud Küpsiste teates siin [link].

5. ANDMETE SÄILITAMINE JA EDASTAMINE

Me võime edastada teie isikuandmeid, kui:

• seda nõuavad kohaldatavad õigusaktid;
• andmete edastamine on vajalik meie lepinguliste kohustuste täitmiseks;
• andmete edastamine on vajalik meie õigustatud huvide kaitsmiseks;
• meil on õigus andmeid edastada vastavalt teie taotlusele;
• andmete edastamine on vajalik, et me saaksime osutada oma teenuseid või tegutseda, edastades andmeid isikutele, kes osutavad meile teenuseid (töötlejatele või iseseisvatele vastutavatele töötlejatele), näiteks kontserni ettevõtetele, süsteemiadministraatoritele.

Juurdepääs teie isikuandmetele on ainult ettevõtte volitatud isikutel ja osakondadel, kellel on oma ülesannete täitmiseks vaja neid andmeid teada.

Konfidentsiaalsus- ja avaldamiskeelu lepingu sõlmimisel võime edastada teie isikuandmeid järgmistele töötlejatele:

……

• Microsoft Ireland Operations Ltd („Microsoft“)Kontaktandmed Aadress: South County Business Park, Leopardstown, Dublin 18, D18 P521, IirimaaVeebisait: https://azure.microsoft.comMilliseid isikuandmeid töödeldakse? Me kasutame Microsofti pilveteenuseid seoses meie Veebisaidiga, paigutades sellele platvormile veebisaidil kogutud isikuandmed.Millised andmetöötlustoimingud tehakse? Microsoft osutab meile hostinguteenuseid.

Teie isikuandmeid säilitatakse ja töödeldakse Euroopa Liidus (EL) ja Euroopa Majanduspiirkonnas (EMP). Isiklike andmete edastamine ja töötlemine väljaspool EL/EMP toimub, kui selleks on õiguslik alus ja on võetud asjakohased turvameetmed või on saadud teie selgesõnaline nõusolek.

6. ISIKUANDMETE SÄILITAMINE

Me säilitame ja töötleme isikuandmeid mitte kauem kui on vaja eesmärkide saavutamiseks, milleks andmed on kogutud, kui kohaldatav õigus ei näe ette teisiti.

Teie isikuandmed kustutatakse viivitamata, kui:

• Te tühistate oma nõusoleku isikuandmete töötlemiseks, mis põhineb ainult Teie nõusolekul;
• Te olete esitanud GDPR artiklis 21 kirjeldatud viisil vastuväite andmete töötlemisele ja meil puudub muu õiguslik alus andmete töötlemise jätkamiseks ( sh selline alus, mis kaaluks üles Teie huvid ja õigused või oleks seotud õigusnõuete koostamise, esitamise või kaitsmise eesmärgiga);
• isikuandmed on töödeldud ebaseaduslikult;
• isikuandmed tuleb kustutada vastavalt seadusega ettenähtud kohustusele, mis kehtib Ettevõtte suhtes.

Andmeid ei kustutata, kui nende töötlemine on vajalik õigusaktidega sätestatud kohustuste täitmiseks, avaliku huvi ülesannete täitmiseks, ametiülesannete täitmiseks (kui need on olemas), arhiveerimiseks ühiskonna huvides, teaduslikuks või ajalooliseks uurimistööks või statistilistel eesmärkidel või Ettevõtte õiguste kaitsmiseks.

7. ISIKUANDMETE KAITSE

Me töötleme isikuandmeid vastavalt käesolevale privaatsuspoliitikale ja kohaldatavatele õigusaktidele, sealhulgas GDPR-ile, riiklikele õigusaktidele ja eesmärkidele, milleks need on kogutud.

Võtame kõik praktiliselt võimalikud ja mõistlikud meetmed, et tagada meie valduses olevate isikuandmete õigsus. Palume teil oma isikuandmeid regulaarselt ajakohastada ja teavitada meid mis tahes muudatustest, mis on seotud teie esitatud isikuandmetega.

Võtame kõik vajalikud meetmed, et tagada isikuandmete turvalisus ja vältida volitamata või juhuslikku juurdepääsu, andmete kogumist, kasutamist, avaldamist, kopeerimist, muutmist, hävitamist, kustutamist või muul viisil volitamata kasutamist. Pange tähele, et elektrooniline andmete edastamine ei ole täielikult turvaline. Me kasutame turvalist andmeedastusprotokolli („Secure Sockets Layer“) ja paroolide krüpteerimist, et kaitsta meie poolt töödeldavaid isikuandmeid.

Teilt saadud isikuandmeid töötlevad meie töötajad või käesoleva privaatsuspoliitika punktis 5 nimetatud Veebilehe haldamisega ja /või IT-teenuse pakkuja volitatud töötajad. Kõik need andmed hoitakse konfidentsiaalsena ja kasutatakse ainult seaduslikel ja käesolevas privaatsuspoliitikas nimetatud eesmärkidel.

8. TEIE ÕIGUSED

Teie õigused seoses teie isikuandmetega hõlmavad:

• õigus juurdepääsule;
• õigus parandada;
• õigus kustutada;
• õigus piirata töötlemist;
• õigus töötlemisele vastu olla;
• õigus andmete ülekantavusele;
• õigus automaatse individuaalse otsuse tegemisele vastu olla; ja
• õigus nõusolek tagasi võtta, kui töötlemine põhineb teie nõusolekul.

Andmete töötlemise korral, mille õiguslik alus on teie nõusolek, on teil õigus oma nõusolek igal ajal tagasi võtta. Nõusoleku tagasivõtmine ei mõjuta töötlemise õiguspärasust, mis põhineb nõusolekul enne tagasivõtmist.

Kui leiate, et meie valduses olevad teie isikuandmed on puudulikud, ebaõiged või aegunud, palun võtke meiega ühendust. Teeme vajalikud parandused kahekümne viie (25) päeva jooksul. Võtame kõik praktiliselt võimalikud ja mõistlikud meetmed, et tagada meie valduses olevate isikuandmete õigsus. Me märgistame isikuandmed kuni ebamäärasuse kõrvaldamiseni, kui te kahtlete nende õigsuses või ajakohasuses, kuid teie väite alust ei ole võimalik kontrollida.

Te võite nõuda isikuandmete kustutamist, kuid seadus võib kehtestada nõuded sellise teabe säilitamiseks ja kustutamata jätmiseks. Sellisel juhul kustutame andmed alles siis, kui need seadusest tulenevad nõuded enam ei kehti.

Teil on õigus saada teavet selle kohta, milliseid teie isikuandmeid töödeldakse. Me vastame teie isikuandmetele juurdepääsu taotlusele võimalikult kiiresti, kuid hiljemalt kahekümne viie (25) päeva jooksul alates taotluse saamisest.

Andmete kaitse tagamiseks ja teie õiguste teostamiseks on meil õigus paluda teil oma isikut tõendada ja esitada lisateavet.

Teatud juhtudel on Teil ka õigus esitada vastuväiteid Teie isikuandmete töötlemise suhtes, kui töötlemine toimub vastuvõtja või kolmanda isiku õigustatud huvide alusel. Sellised vastuväited vaatame läbi viieteistkümne (15) päeva jooksul alates vastuväite esitamise kuupäevast.

Kui leiate, et teie isikuandmete töötlemisega on rikutud andmekaitse õigusi on rikutud, võite võtta ühendust Andmekaitse Inspektsiooniga (aadress: Tatatri 39, Tallinn 10134, telefon: +372 6274135, e-post: info@aki.ee ) või algatada kohtumenetluse Ungari kohtus või selle liikmesriigi kohtus, kus on teie alaline elukoht, nõudes samal ajal hüvitist ebaseadusliku isikuandmete töötlemise või andmekaitse turvanõuete rikkumise tagajärjel tekkinud kahju eest. Enne kaebuse esitamist palume võtta meiega ühendust, et lahendada tekkinud probleem.

9. KONTAKTANDMEDED PRIVAATSUSTEATE KOHTA

Küsimuste korral, mis on seotud ettevõtte poolt teostatava isikuandmete töötlemisega, samuti oma õiguste teostamiseks seoses isikuandmete töötlemisega, palun võtke ühendust ettevõtte juriidilise ja globaalse tegevuse juhtimise osakonnaga (telefon: +36 1 431 4700; e-post: compliance@richter.hu) või ettevõtte esindusega Eestis(telefon: +372 6085301; e-post: richter@richter.ee ).